Parole intraducibili: quando una lingua racconta un’intera cultura
Le parole intraducibili affascinano linguisti, viaggiatori e studenti di lingue perché racchiudono significati che spesso non trovano un equivalente preciso in altri idiomi. Non si tratta semplicemente di vocaboli difficili da tradurre, ma di concetti profondamente legati alla storia, alle tradizioni e alla sensibilità di un popolo. È proprio per questo che imparare una lingua […]
Perché capisci tutto ma non riesci a parlare? Il gap tra input e output nelle lingue
“Capisco tutto, ma non riesco a parlare”. È una delle frasi più comuni tra gli studenti che imparano una lingua straniera. Un paradosso solo apparente: leggere un articolo in inglese, seguire una serie tv o comprendere un insegnante è molto diverso dal riuscire a sostenere una conversazione dal vivo. Questo fenomeno ha un nome preciso: […]
Le lingue più utili da imparare oggi: quelle che stanno cambiando studio lavoro e cultura
Per anni la domanda è stata sempre la stessa: “Qual è la lingua più importante da imparare?”. Oggi, però, il tema è cambiato. Le lingue più utili da imparare oggi non dipendono soltanto dal numero di persone che le parlano, ma dai movimenti culturali, economici e digitali che stanno ridefinendo il mondo. Se negli anni […]
7 parole universali che si parlano in tutto il mondo
Ci sono parole che non hanno bisogno di essere tradotte perché sono universali, a differenza di altra che devono essere tradotte per forza, o altre che addirittura sono intraducibili. Ci sono parole infatti che identificano oggetti e modi di dire che sono riusciti a conservare il loro nome, anche passando da un paese all’altro. Ecco […]
Qual è il numero massimo di lingue che si può imparare?
Non esiste un record ufficiale per il numero di lingue parlate da una singola persona, ma ci sono delle persone che sono celebri come iper-poliglotti, ovvero che parlano in maniera fluente sei o più lingue. Ne abbiamo già parlato in un precedente articolo, e ci sono alcuni poliglotti anche molto famosi nella storia dell’umanità, come […]
I più grandi poliglotti della storia
Tutti sappiamo quanto sia importante conoscere le lingue e quanto in un mondo globalizzato questa competenza sia un valore aggiunto. C’è chi si cimenta nell’apprendimento di una sola lingua, chi di due, alcuni invece esagerano: sono i più famosi poliglotti della storia. Un poliglotta è chi padroneggia più di una lingua straniera, quando invece le […]
Ecco perché imparare le lingue fa bene alla tua salute
Sappiamo che imparare una seconda lingua ha benefici sulla nostra capacità di comunicare con altre persone e che sicuramente serve per far carriera, ma sappiamo quanto fa bene alla salute? Studi scientifici hanno dimostrato che essere bilingui porta importanti benefici psicologici e cognitivi. Aumenta la crescita celebrale Quando si apprende una nuova lingua, i centri […]
Come è nata la lingua inglese e perchè è così diffusa
Tutti parlano inglese e se non lo parlano, dovrebbero impararlo. Perchè? L’inglese è una porta verso il mondo e permette di comunicare ovunque si vada: è un vero passaporto. Eppure non è stato sempre così. Solo nel corso del XX secolo, dopo la seconda guerra mondiale, l’inglese è divenuto la lingua più usata, sorpassando il francese, che […]
Le 10 parole inglesi che più spesso (forse) sbagli a pronunciare
Una delle cose più difficili da imparare della lingua inglese è la pronuncia. Noi italiani siamo abituati a leggere le parole così come le scriviamo, ma come sappiamo in inglese funziona diversamente. Si dice addirittura che alcune parole creino problemi perfino ai madrelingua! A seconda della propria provenienza, ogni studente potrà trovare più difficile pronunciare […]
I luoghi dove si parla inglese… che non ti aspetti
Quando si parla di lingua inglese inutile dirlo, i primi paesi che ci vengono in mente sono Inghilterra e USA, seguiti da Irlanda, Scozia e via dicendo. Ma sapevi che ci sono numerosi paesi dove non diresti mai che l’inglese è la lingua ufficiale? Proprio così! I paesi dove l’inglese è la lingua ufficiale, o […]
