Zucca intagliata Jack

Halloween: cos’รจ, dove nasce, tradizioni e leggende.

Tutti conoscono Halloween, ma sono in pochi ad essere informati sulle vere origini nelle quali affonda questa festa antichissima. Col tempo le tradizioni si sono evolute enormemente, fino ad arrivare a noi. Resta lo spirito originario: un misto di stupore e paura verso il soprannaturale e tutto ciรฒ che non conosciamo!

Origine del nome e dei colori tradizionali

La parola Halloween deriva dal mondoย anglosassone e probabilmente dalla frase โ€œAll Hallows Eveโ€, ovvero la notte di Ognissanti, festeggiata il 31 ottobre. Generalmente si fa risalire ad una tradizione cattolica, presente nellโ€™Irlanda Celtica, che sanciva la fine dellโ€™estate. Per quelle popolazioni, la cui economia si basava principalmente sullโ€™agricoltura, era un momento โ€œtopicoโ€ che andava festeggiato per ringraziare gli spiriti per i raccolti ottenuti.ย  I colori di questa ricorrenza, infatti, ricordavano la mietitura con lโ€™arancio e la fine dellโ€™estate ย con il nero, a voler simboleggiare il buio dellโ€™inverno. La ricorrenza veniva chiamata โ€œSamhainโ€.

lanterna con ragnatela disegnata

Il Samhain: la vera storia di Halloween

La tradizione di Halloween risale proprio allo Samhain, ovvero la celebrazione dellโ€™anno nuovo per lโ€™antico popolo celtico. La data del 31 ottobre era infatti considerata dai Celti un potente e magico momento di transizione, non solo per le stagioni: รจ in questo periodo che le barriere tra i vivi e i morti quasi siย annullano eย tutte le leggi fisiche conosciute si sovvertono. Era credenza diffusa che gli spiriti potessero tornare in vita sulla terra per possedere i vivi.

Un mito che, come possiamo immaginare, terrorizzava tutti gli abitanti dei villaggi. Per sfuggire alla possessione degli spiriti, questi spegnevano i camini delle loro case, rendendole buie ed inospitali, e si mascheravano, rendendo i loro corpi orribili, per risultare poco โ€œappetitosiโ€ agli occhi dei morti e cacciandoli per lo spavento.

Unโ€™altra tesi sostiene che i focolari delle case venissero spenti, perchรฉ nelle notte del 31 ottobre si accendeva un unico enorme falรฒ druido nel cuore dellโ€™Irlanda, a Usinach.ย Con il passare del tempo, la leggenda della possessione รจ andata in disuso, mentre la tradizione di travestirsi ha resisto nel tempo.

halloween zucche

Leย zucche intagliate, ovveroย Jack O’ Lantern

La tradizione di intagliare le zucche, vera icona di Halloween, molto probabilmente, risale al folklore irlandese. L’usanza รจ legata alla famosa leggenda irlandese di Jack, un fabbro avaro e ubriacone, che un giorno al bar incontrรฒ il diavolo. A causa della vita dissoluta, la sua anima era giร  destinata al diavolo. Grazie alla sua astuzia e in cambio della sua anima, riuscรฌ a farlo trasformare in una moneta per un’ultima bevuta. Ma Jack mise il diavolo nel suo borsello, accanto ad una croce d’argento, cosicchรฉ non potesse ritrasformarsi. Questi per riavere in cambio la libertร , gli promise che non avrebbe preso la sua anima nei successivi dieci anni. Lโ€™accordo andรฒ a buon fine e Jack lo lasciรฒ libero.

Trascorsi i dieci anni pattuiti, il diavolo si presentรฒ nuovamente. Ma prima di cedergliย la sua anima, Jack formulรฒ un ultimo desiderio: gli chiese di raccogliere una mela da un albero. Ma per non farlo scendere, incise una croce sul tronco dellโ€™albero. Lโ€™aveva truffato di nuovo. Cosรฌ ci fu unโ€™altra contrattazione e in cambio della libertร , il diavolo gli avrebbe dovuto risparmiare la dannazione eterna.

Alla sua morte, a causa degli innumerevoli peccati, Jack fu rifiutato dal Paradiso, ma allo stesso modo, avendo stretto il patto con il diavolo, fu respinto anche dallโ€™Inferno. Finalmente il satanassoย aveva la sua rivincita! Jack sarebbe stato costretto a trascorrere lโ€™eternitร  come unโ€™anima tormentata, senza alcuna meta. Per fargli illuminare la via, il diavolo gli lanciรฒ un tizzone ardente, che Jack per far durare piรน a lungo, mise allโ€™interno di una rapa che aveva con sรฉ. Da qui il nome di Jack O’ Lantern, letteralmente, Jack della Lanterna.ย Da quel momento Jack gira senza tregua alla ricerca di un luogo inย cui riposarsi.ย Halloweenย sarebbe il giorno nel quale va a caccia di un rifugio. Gli abitanti di ogni paese sono tenuti ad appendere una lanterna fuori dalla porta per indicare all’infelice anima, e ad altre anime erranti, che la casa non รจ posto per loro.

Dalla rapa poi si รจ passati alla zucca perchรฉ gli immigrati irlandesi, fuggiti dalle loro terre per una carestia nel XIX secolo, e arrivati nel territorio americano, non trovarono rape grandi a sufficienza per essere scavate. Al contrario la zona abbondava di zucche, piรน grosse e facili da intagliare, che agli irlandesi sembrarono un valido sostituto.

Luci che proiettano zucche si halloween

Dalla soul cake al trick or treating

Durante il Medioevo, per Ognissanti era usanza preparare la โ€œsoul cakeโ€, ovvero la torta dellโ€™anima. Un dolce molto semplice fatto di pane e decorato con uva sultanina e ribes. A questo era legata una tradizione chiamata โ€œsoulingโ€: i bambini giravano di casa in casa chiedendo una fetta di dolce. Per ogni pezzo ricevuto, avrebbero dovuto dire una preghiera per lโ€™anima di un parente defunto, aiutandolo cosรฌ ad uscire dal purgatorio per andare in paradiso. Era anche molto diffusa la canzone delle soul cakeโ€.ย Una sua versione diceva:

A soul cake!
A soul cake!
Have mercy on all Christian souls, for a soul cake!
(Abbi pietร  per tutte le anime Cristiane per una torta dell’anima)

Dalla “soul cake” al “trick or treating”il passo รจ breve e ancora oggiย esistono filastrocche molto simili per โ€œdolcetto o scherzettoโ€:

Trick-or-treat,
trick-or-treat,
give me something good to eat.
(Dolcetto o Scherzetto, dammi qualcosa di buono da mangiare).

Luna piena

La tradizione americana

Nel 1800 gli immigranti Irlandesi e Scozzesi portarono le loro tradizioni di Halloween nel Nord America. Da allora la festivitร  si รจ evoluta enormemente. Le feste legate ad Ognissanti e Il Giorno dei Morti sono diventate via via sempre meno importanti, per lasciare il posto a celebrazioni svuotate del loro significato religioso e piรน protese verso il divertimento.ย Negli USA e in Canada รจ tradizione diffusa tra i bambini, uscire di casa travestiti e chiedere dolciumi ai vicini con la celebre formula “trick-or-treat”. Guai a chi si fa trovare impreparato!

Durante tutto il mese di ottobre, molte attivitร  sono legate ad Halloween e conservano lo spirito pauroso e sovrannaturale delle origini. Su Halloween รจ stata prodotta una quantitร  enorme di film, storie, decorazioni, costumi, gadget. Solo il Natale supera questa festa per vendite e acquisti.

 

 

Scopri tutti i nostri programmi

Le linee telefoniche di Napoli sono temporaneamente interrotte per un guasto di zona. Si prega di chiamare il seguente numero: 081 665622