Esprimere le proprie emozioni in generale non sempre è una cosa semplice, figuriamoci poi se dobbiamo farlo in un’altra lingua, come l’inglese.
Nella lingua anglosassone ci sono però delle simpatiche espressioni che aiutano ad esprimere perfettamente un sentimento o uno stato d’animo.
Vediamo 7 espressioni che ci aiutano a descrivere le nostre emozioni.
Come esprimere le emozioni inglese: 7 espressioni
ON THE TOP OF THE WORLD
Forse avrai già sentito questo modo dire. Corrisponde al nostro “sentirsi in cima al mondo” ed è utilizzato per esprimere una grande felicità.
TO GO TO PIECES
È esattamente l’espressione opposta a quella precedente. Si usa infatti per esprimere una profonda tristezza.
NO HARD FEELINGS
Corrisponde al nostro “senza offesa”.
MIXED FEELINGS
Si usa quando vuoi esprimere che in determinato momento o situazione stai provando più di un sentimento. Ad esempio, quando qualcosa ti fa provare allo stesso tempo un senso di felicità e di ansia puoi Es. “I had mixed feelings about leaving my job”
TO BE HOPPING MAD
Questa espressione si usa per esprimere una fortissima rabbia!
TO CARRY THE TORCH FOR
È una simpatica espressione che si usa per indicare che si è innamorati di qualcuno ma questi sentimenti non sono corrisposti oppure sono segreti.
TO BE IN A STEW
Questa espressione si usa per esprimere un fortissimo senso di preoccupazione.
