Perché capisci tutto ma non riesci a parlare? Il gap tra input e output nelle lingue
“Capisco tutto, ma non riesco a parlare”. È una delle frasi più comuni tra gli studenti che imparano una lingua straniera. Un paradosso solo apparente: leggere un articolo in inglese, seguire una serie tv o comprendere un insegnante è molto diverso dal riuscire a sostenere una conversazione dal vivo. Questo fenomeno ha un nome preciso: […]
Imparare una lingua attraverso il cibo
Imparare una lingua attraverso il cibo è uno dei modi più naturali, immediati ed efficaci per entrare davvero in contatto con una cultura. Durante una vacanza studio, infatti, non si impara solo in aula: è nella quotidianità, tra ristoranti, supermercati e pause pranzo con altri studenti, che la lingua prende vita e diventa uno strumento […]
Come pensare in inglese (senza tradurre dall’italiano)
Per molti italiani che studiano inglese, il vero ostacolo non è la grammatica ma un automatismo: pensare in italiano e tradurre. È un passaggio quasi impercettibile, ma ha un costo cognitivo elevato. Diversi studi in ambito di psicolinguistica mostrano che il cervello bilingue può operare in modalità diverse: una “mediata” (con traduzione) e una “diretta” […]
Come scegliere la destinazione giusta per la tua vacanza studio
C’è un momento, quando si decide di partire per una vacanza studio, in cui tutto sembra possibile. Le mete sono tante, le aspettative alte, e la scelta per la destinazione giusta non è così semplice come sembra. Perché non si tratta solo di scegliere una città, ma di immaginare che tipo di esperienza si vuole […]
Come continuare a migliorare l’inglese anche dopo la vacanza studio
La vacanza studio è un’esperienza che lascia il segno: nuovi amici, luoghi da scoprire e, soprattutto, la possibilità di praticare l’inglese tutti i giorni. Tornare a casa, però, può far sentire la lingua un po’ lontana e la motivazione a volte cala. La buona notizia è che con qualche accorgimento è possibile continuare a migliorare […]
Fuso orario nel mondo: come l’ora legale cambia le carte in tavola
Ogni primavera succede una cosa curiosa: milioni di persone, quasi senza pensarci, spostano le lancette avanti di un’ora. In Italia accadrà il 29 marzo. Si dorme un po’ meno, le giornate sembrano allungarsi, e nel giro di qualche giorno tutto torna normale. Spostare le lancette in avanti ha effetti che vanno ben oltre la nostra […]
Come superare la paura di parlare inglese
Quante volte ti è capitato di studiare inglese per anni e poi, al momento di parlare, sentirti improvvisamente bloccato? Succede a moltissime persone. La paura di parlare inglese è più comune di quanto si pensi e spesso non dipende da una reale mancanza di conoscenze, ma da insicurezza, timore di sbagliare o semplicemente da poca […]
Vacanza studio in Inghilterra, USA o Irlanda?
Quando si parla di vacanza studio, la domanda che ragazzi e genitori si fanno è sempre la stessa: dove si impara davvero meglio l’inglese? Inghilterra, Irlanda e Stati Uniti sono le tre mete più amate, ma ciascuna offre un’esperienza diversa per accento, stile di vita e approccio culturale. La scelta giusta non dipende solo dalla […]
Cosa ti mancherà della vacanza studio
Sei tornato e ancora pensi all’istante in cui sei partito? Ti sei sentito spiazzato una volta tornato a casa, nella tua stanza? Oppure sei ancora in vacanza studio ma già temi il momento in cui dovrai tornare? Non ti preoccupare, It’s all under control! La vacanza studio è un’esperienza così intensa e condensata in due […]
Intervista a Ludovica Coscione in vacanza studio con MLA
Sei partita quest’anno con noi, ma non era la prima volta. Ci racconti la tua prima esperienza con MLA? L’anno scorso sono partita con MLA per la prima volta e ho avuto la possibilità di realizzare uno dei miei sogni più grandi: visitare New York. Erano anni che cercavo un’agenzia con cui poter fare una […]
