Parole intraducibili: quando una lingua racconta un’intera cultura
Le parole intraducibili affascinano linguisti, viaggiatori e studenti di lingue perché racchiudono significati che spesso non trovano un equivalente preciso in altri idiomi. Non si tratta semplicemente di vocaboli difficili da tradurre, ma di concetti profondamente legati alla storia, alle tradizioni e alla sensibilità di un popolo. È proprio per questo che imparare una lingua […]
Abitudini quotidiane che accelerano l’apprendimento di una lingua
C’è un equivoco duro a morire: per imparare una lingua servono soprattutto ore di studio intenso. In realtà, negli ultimi anni la ricerca in linguistica e psicologia cognitiva racconta un’altra storia. Non vince chi studia di più, ma chi costruisce micro-abitudini efficaci e ripetibili. Negli ultimi anni, studi in ambito linguistico e cognitivo hanno ridimensionato […]
Perché imparare una lingua all’estero ti fa apprendere più velocemente
Imparare una nuova lingua può sembrare un’impresa ardua, soprattutto quando si studia sui libri o con corsi online. Eppure, chi ha avuto l’occasione di vivere all’estero sa che il progresso avviene in tempi sorprendentemente rapidi. Ma cosa rende l’esperienza all’estero così efficace per apprendere una lingua straniera? Immersione totale: imparare vivendo la lingua Il fattore […]
10 frasi indispensabili per viaggiare all’estero
C’è una differenza enorme tra “studiare inglese” e “usare l’inglese”. La si capisce davvero solo quando si mette piede in un aeroporto straniero, si entra in un hotel all’estero o si prova a ordinare al ristorante in un’altra lingua. Che si tratti di una vacanza studio, di un viaggio di piacere o di un’esperienza formativa […]
12 parole scozzesi che devi assolutamente conoscere
Hai in programma una vacanza studio in Scozia? Oppure stai pensando di visitarla per un viaggio di piacere fiero delle tue conoscenze linguistiche? Ecco alcune cose che dovresti sapere sulla lingua locale! In Scozia come nel resto della Gran Bretagna si parla inglese, ma come accade per le diverse località dove si parla la lingua […]
18 Acronimi inglesi che devi assolutamente conoscere
Una delle componenti più belle di ogni viaggio che facciamo è quella di incontrare nuove persone, che in alcuni casi possono rivelarsi solo di “passaggio” e in altre invece possono diventare amicizie da coltivare, seppur a distanza. Durante le vacanze studio, in particolare, la possibilità di fare nuove amicizie internazionali è molto ampia, così come […]
Gli errori più comuni che gli italiani fanno in inglese
Studiare un’altra lingua non è sempre semplice e di solito l’errore più comune sta nel fatto che cerchiamo di parlarla traducendola in maniera letterale dall’italiano e questo comporta non solo errori grammaticali ma anche di termini veri e propri. Alcuni errori derivano dai cosiddetti “False Friends” ovvero delle parole italiane molto simili ad altre inglesi […]
Parole italiane che in inglese significano tutt’altro
Quando ci si trova all’estero e costretti a parlare una lingua straniera è facile incappare in errori/fraintendimenti dovuti un po’ alla pronuncia un po’ all’utilizzo di termini non del tutto esatti oppure improvvisati per l’esigenza di farsi capire… Se a questo aggiungiamo che alcuni termini italiani in inglese assumono tutt’altro significato, i malintesi sono assicurati! […]
3 Motivi per imparare queste lingue
Tiriamo ad indovinare… Se ti chiediamo i motivi per i quali è importante imparare una seconda lingua siamo sicuri che conoscerai a memoria un elenco infinito di ragioni sentite e risentite fino allo stremo! Ma se ti chiedessimo quali sono i motivi per i quali imparare il tedesco? O il francese? Sapresti rispondere? Forse si […]
Come mantenere viva una lingua nel tempo
Imparare una nuova lingua richiede tempo, costanza, impegno e sacrifici. Non esiste un metodo univoco per farlo al meglio ma un insieme di attività ed esperienze che consentono di allenare ogni aspetto dell’apprendimento di una lingua. Inutile ribadire che tra queste le vacanze studio giocano un ruolo fondamentale per raggiungere un buon livello linguistico, ma […]
