Categories: Imparare le lingue

Buoni propositi per l’anno nuovo: esprimerli in inglese

Ci risiamo, l’anno nuovo è arrivato e con esso anche il momento di fare i conti con vecchi e nuovi propositi (che spesso coincidono con i vecchi).
Fare la lista dei buoni propositi per l’anno nuovo è oramai una tradizione, ma hai mai pensato di farla in inglese? O meglio, come te la caveresti se un tuo nuovo amico britannico/americano ti chiedesse “What are your resolutions for the new year?”.

Per non farti cogliere impreparato, ti suggeriamo alcune frasi ed espressioni utili a cavartela egregiamente nell’esprimere i tuoi buoni propositi.

Modi di dire utili per esprimere i buoni propositi

Partiamo con le espressioni in inglese utili a esprimere i buoni propositi, per poi proseguire con quelli che sono effettivamente gli obiettivi per l’anno nuovo:

  • New Year’s Resolutions: nuovi propositi per l’anno nuovo
  • To turn a new leaf: voltare pagina
  • My goals: i miei obiettivi
  • Bad habit: cattiva abitudine
  • To take up: iniziare/darsi a
  • To improve: migliorare
  • Will power: forza di volontà
  • To get rid of: sbarazzarsi di
  • To cut back on: ridurre
  • To contribute to: contribuire a
  • To be worth: valere la pena
  • To stay clear of: stare alla larga
  • To take initiative: prendere iniziativa
  • In order to: al fine di
  • To stick: seguire rigorosamente

 

Vediamo adesso quali sono i modi di dire per stilare la lista dei buoni propositi più comuni:

  • To lose Weight: perdere peso
  • To get a new job: trovare un nuovo lavoro
  • To learn a new language: imparare una nuova lingua
  • To travel more: viaggiare di più
  • To steer clear of trouble: stare lontano dai guai
  • To get rid of bad habits: sbarazzarsi delle cattive abitudini
  • To take up a new hobby: iniziare un nuovo hobby
  • Going to the gym: andare in palestra

 

Vediamo adesso qualche frase utilizzando le espressioni elencate:

“What are your resolutions for the new year?” “My first new year’s resolution is to go to the gym, in order to lose weight.”

“My goals for the new year are: getting a new job, travelling more, improving my English, losing bad habits”

“Spending my time with people that are worth it.”

Non resta dunque che fare la propria lista di buoni propositi per il nuovo anno “and try to stick to them”.

Recent Posts

MLA Summer 2026: 18 Centri, 1.500 Impiegati, Un Solo Team

Al via la stagione estiva MLA nei programmi di studio all'estero Con l'inizio dei programmi…

2 giorni ago

Tipping culture: perché gli americani lasciano la mancia? Guida alle usanze nel mondo

La tipping culture, ovvero la cultura della mancia, è una delle prime differenze che molti…

1 settimana ago

Hormuz, energia e turismo: MLA assorbe gli aumenti e non li trasferisce alle famiglie

Ci sono notizie che sembrano lontane dalla vita quotidiana di una famiglia, e che invece…

1 settimana ago

Parole intraducibili: quando una lingua racconta un’intera cultura

Le parole intraducibili affascinano linguisti, viaggiatori e studenti di lingue perché racchiudono significati che spesso…

2 settimane ago

Cultura K-pop e impatto globale: come i BTS e la musica coreana stanno conquistando il mondo

Negli ultimi anni, la cultura K-pop e il suo impatto globale hanno trasformato la Corea…

2 settimane ago

Quanto migliori davvero in 2 settimane di vacanza studio? Ascolto vs grammatica

Due settimane all’estero bastano davvero per fare un salto di livello in inglese? È una…

3 settimane ago